هوش مصنوعی خطری برای زبان است؟
تاریخ انتشار: ۲۲ فروردین ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۵۰۶۵۶۳
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری آنا، وقتی که شرکت فناورانه اُپن آی از ابزار «ویسپر»، یک ابزار تشخیص کلام که ده‌ها زبان از جمله زبان مائوری را به زبان انگلیسی ترجمه می‌کند، رونمایی کرد، زنگ‌های خطر برای بسیاری از بومیان نیوزیلندی به صدا درآمد.
ویسپر که در ماه سپتامبر توسط همان شرکت تولید کننده هوش مصنوعی ChatGPT تولید و منتشر شده است حاوی ۶۸۰ هزار ساعت فایل صوتی برگرفته از اینترنت است که از این میزان ساعت ۱۳۸۱ ساعتش متعلق به زبان مائوری می‌باشد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
کارشناس‌های فناوری و فرهنگ بومی می‌گویند که اگرچه فناوری‌ها می‌توانند به حفظ و زنده ماندن زبان‌ها کمک کنند، اما جمع آوری داده‌های آن‌ها بدون ریسک می‌تواند منجر به سوءاستفاده، تحریف فرهنگ بومی و محروم کردن اقلیت‌ها از حقوقشان بشود.
کارایتیانا تایورو، زبان شناس و استاد دانشگاه اوکلند، می‌گوید: «داده‌ها مثل سرزمین و منابع طبیعی ما می‌مانند. اگر بومی‌ها کنترل و مالکیتی بر داده‌های خودشان نداشته باشند، به راحتی می‌توان آن‌ها را در این جامعه اطلاعاتی مدرن دوباره استعمار کرد.»
اپن آی هنوز اظهار نظری درباره این صحبت‌ها نکرده است. پیشتر این شرکت در بیانیه‌ای که در وب سایت خود منتشر کرده بود نوشت: «ما با رهبران صنعت و سیاستگزار‌ها در جهت تضمین رشد قابل اعتماد و اطمینان بخش سیستم‌های هوش مصنوعی همکاری می‌کنیم.»
هوش مصنوعی که کارش یادگیری از انبوه داده‌های موجود در اینترنت و تبدیل آن‌ها به متن، تصویر، ویدئو و چیز‌های دیگر است به سرعت کاربردی گسترده‌ای از بازاریابی گرفته تا آموزش و حقوق یافته است.
اما در عین حال، نگرانی‌ها در حقوق سرقت ادبی، داده کاوی غیراخلاقی و سلب مالکیت فرهنگی افزایش یافته اند.
این به خصوص در مورد جوامع بومی که گذشته سیاهی ازنظر ربوده شدن فرهنگشان در کارنامه دارند صدق می‌کند. گفته می‌شود حفظ مالکیت داده‌های بومی حیاتی است، چون این امر به جوامع بومی اجازه می‌دهد تا ازدانش خود که نادر و بی نهایت عمیق است و می‌تواند ارزش تجاری داشته باشد در برابر استثمار محافظت کنند.
سازمان ملل هشدار داده که بسیاری از زبان‌های بومی در معرض خطر انقراض هستند که این خود منجر به نابودی فرهنگ ها، معارف و سنت‌ها می‌شود.
در نیوزیلند، جایی که زبان مائوری به تازگی احیاشده است، دولت سعی می‌کند تا شمار افرادی که به این زبان تکلم می‌کنند را تا سال ۲۰۴۰ به یک میلیون تن برساند. اما نرم افزار‌هایی که از هوش مصنوعی برای استفاده غیرمجاز از داده‌های زبانی استفاده می‌کنند می‌توانند این تلاش‌ها را عقیم کنند و اجازه ندهند که به سرانجام برساند.
انتهای پیام/
منبع: آنا
کلیدواژه: نیوزیلند زبان هوش مصنوعی کارشناس های فناوری فرهنگ بومی هوش مصنوعی داده ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت ana.press دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «آنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۵۰۶۵۶۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
خوش‌آمد پورموسوی به ملوان و امیدواری به پیروزی
به گزارش "ورزش سه"، سیروس پورموسوی سرمربی تیم استقلال خوزستان در نشست خبری پیش از بازی با ملوان در گفت‌وگو با خبرنگاران حاضر شد و گفت: ابتدا یک هسته نباشید به آقای محمدی، مدیرعامل اسبق گروه ملی می‌گویم و به‌عنوان فرد غیر بومی واقعا به ورزش استان کمک کرده و نگاه ویژه داشت. می‌توانیم به دو نکته در این بحث اشاره کنیم. ابتدا باشگاه استقلال خوزستان را که به مرحله فروش رسیده بود، با مشارکت ایشان این تیم را ساپورت کرد و منابع مالی‌اش را تامین کرد. اکنون اگر در لیگ برتر حضور داریم ایشان از مهره‌های اصلی این صعود بوده. در مورد دوم هم راه‌اندازی ورزشگاه غدیر که ورزشگاه ملی ماست ولی مخروبه شده بود که حالا زنده شده. می‌توانیم از زحمات آقای محمدی همچنان یاد کنیم که با تلاش‌های ایشان این ورزشگاه راه‌اندازی شد.
سرمربی استقلال خوزستان درباره بازی فردا و شرایط تیمش گفت: به تیم ملوان خوش‌آمد می‌گویم و بازی فردا قطعا بازی سختی خواهد بود. در بازی رفت هم بازی سختی را در حضور تماشاگران انجام دادیم و امتیاز هم گرفتیم. الان به ۳ امتیاز بازی فردا امیدوار هستیم و حضور هواداران در بازی فردا به ما کمک خواهد کرد تا این سه امتیاز را به دست آوریم.
پورموسوی درباره نحوه آماده‌سازی تیمش توضیح داد: ما بعد از بازی با سیرجان ریکاوری کردیم و شرایط روانی خوبی داشتیم اما اتفاقاتی و مصاحبه‌‌هایی به وجود آمد که به باشگاه هجمه وارد کرد.
درباره شرایط استفاده از بازیکنان جوان‌تر توضیح داد: یکی از ویژگی تیم ما در نیم فصل دوم باوری بود که تبدیل به اعتماد شد. در بازی با آلومینیوم و گل‌گهر دیدیم که توانستیم وقتی عقب بودیم به بازی برگردیم. امیدوار هستم فردا از شروع بازی این اعتماد و باور در بازیکنان ما وجود داشته باشد و بتوانیم از آغاز از آن استفاده کنیم. من هر جا کار کرده‌ام، تمام هدفم همین است که از جوانان استفاده کنیم. در فوتبالی که همه دنبال بازیکنان میلیاردی هستند، تیم‌هایی مثل استقلال خوزستان، پیکان و هوادار به این سمت می‌روند چون بضاعت مالی ما نمی‌رسد. ۴-۵ تیم اول دنبال بهترین‌ها هستند، تیم‌های وسط باتجربه‌ترها را جذب می‌کنند و ما به سراغ بازیکنان جوان و بومی می‌رویم که فکر کنم ۸۰ درصد تیم ما بازیکنان بومی و از آکادمی بودند.
گزارشگر قديمى راديو دار فانى را وداع گفت